Kevätkalenteri

Kevät tuntuu vielä niin kaukaiselta asialta, kun ulkona on paukkuva pakkanen, ja lunta "korviin" asti.Siksipä päätinkin tänään tehdä meille KEVÄTKALENTERIN . Kevätkalenteri on asetettu meidän keittiön pöydälle.Siellä on purnukoita, ja purnukoissa löytämiämme "risuja" puista, ja pensaista.
Sitä seuratessa,jos se rupeis se oikeakin kevät jo lähestymään...

The spring seems to be so far away..so I made for us a counter for  the spring .You will find this in our kitchen-table.We can hopefully see some green, some leaves, and who knows maybe some flowers one day.

Oli kaunis talvinen sää.Aurinko paistoi, ja tosi kylmää.Aamusta jo -20 astetta.....huh heijaa!

It was beautiful winterday here, sun was shining, and in the morning already -20 degrees.

En saa koskaan tarpeekseni luonnon kauneudesta.Ympärilleen kun katsoo, niin luonto on täynnä toinen toistaan kauniimpaa taideteosta.Viimeistä kuvaa katsellessa mulle tulee hyvä mieli.......rauhoittava, ja lämmin!

Istuukohan siellä pilvenhattaralla rakas mummini, ja lempeällä otteellaan mua johdattaa.........vai istuuko siellä pilvenhattaralla rakas isäni,jota aina ikävöin........vai istuuko siellä pilvenhattaralla se meidän BOUBALARA, joka odottaa vain oikeata hetkeä meille....

Saimme ikäviä uutisia mieheni kotimaasta tänään......mieheni sisko on sairastunut taas .Lohtua ja voimaa hänelle rukoilemme, jotta kaikki kääntyis parhain päin.Voimia perheelle, joka sitä todella tarvitsee.

I can never get enough of the beauty  of nature.All over beautiness.The last pic is very touching for me.....I feel good while looking it. Is it my grandmother sitting on the cloud, and looking at us, or my dear father which I always missed so much........or can it be BOUBALARA, just waiting for the right time to come to us...

We got bad news from Lebanon, my sister in law is sick again.We will pray for her.And pray for the family who really need it!!!


Hyvää alkavaa viikkoa kaikille!
Hope you a good week!

By Kirsikka