31 december, 2011

What do I wish you ...

Mitä sinulle toivoisin...


Tänä iltana, uuden vuoden kynnyksellä,
kuiskasin pienen toiveen:
Anna ystävälleni kaikkea hyvää tulevaan vuoteen!
Anna tähti oppaaksi eteenpäin johdattamaan,
kuu tietä valaisemaan
ja aurinko lämpöä antamaan.
 Anna iloa päiviin,
anna uskoa ihmeisiin,
anna enkeleitä rinnalle kulkemaan.
Hyvää uutta vuotta, ystäväin!





This evening I whispered a small wish on the threshold of the new year:
Give my friend all good one for the future year!
Give the star forward a guide to lead,

a road the moon to light
and the sun to give heat.
Give joy for days,

give belief in the wonders,
give angels beside to go.
Happy New Year my friend !



By Kirsikka

28 december, 2011

Made with love...


...by my husband.

Isännän tekemiä joululahjoja minulle.
Enkeleitä...
tietysti!!!

By Kirsikka

27 december, 2011

Valkoisia ruusuja - white roses


Valkoisia ruusuja:

vaahteranlehdistä,
liisteristä ja
valkoisesta spray-maalista.

Toivon mukaan ehdin ensi syksynä hyvissä ajoin keräämään vaahteranlehtiä ja niistä "taittelemaan" ruusuja. Silloin niistä saa luonnollisen kauniita....
minun tämänvuotiset  ruusut.....olivat melkein kuivahtaneita ja ruskeita. Mutta se ei tahtia haitannut, vähän vain hankaloitti.......lehti kun ei taipunut yhtä notkeasti kuin syksyisempi lehti olis tehnyt.
Kun vaahteranlehti sai "ruusuisemman" olemuksen maalasin ne liisterillä, ja annoin kuivua. Viimeiseksi spray maalilla suhkuttelin ruusut valkoiseksi.

Löysivät paikkansa käpyjen päältä eteisestä!

By Kirsikka


26 december, 2011




Nyt on Joulun pyhät ohi.
Tähän päivään mahtui kauppoja ja löytöjä.
Kahvia, taatelikakkua ja joulutorttuja...
Huomenna töihin..
Nyt on aika painaa pää tyynyn !

Hyvää yötä, ja hyvää
viimeistä tämän vuoden viikkoa!

<3

By Kirsikka






Snowballs - lumipallot


Tämä Joulu vietettiin lumettomana.
Viikko sitten näytti vielä hyvältä.
Lunta ja kohtuudella silloin...
... mutta nyt ei ...
 onneksi luonnosta löysimme omat lumipallomme.


Jouluaatto aamuna piipahdimme Skanssenille...


...ja Skanssenin Segloran kirkossa, joka on 1700 luvulta.




.... Skanssenilta kävelimme koko matkan T-centralille,
ja nautimme auringon säteistä,
juuri ennen sen laskeuduttua horisonttiin.


...illan päätteeksi vielä ystävien laittamaan joulupöytään.
<3 <3 <3

Kiitos -
tack ni, kära, för en underbar julmiddag !


Hyvää Tapaninpäivää!

By Kirsikka














23 december, 2011

Kala Xristugenna





Hyvää ja rauhallista Joulua kaikille !!
Ja hyvä tahto ihmisten kesken!

Wishing you a Merry Christmas!!

By Kirsikka

22 december, 2011

Helsinki on my mind
















Viime viikonlopun vietin iki-ihanassa Helsingissä.
 Hyvässä seurassa...hyvästä ruuasta nauttien ja saunoen.
Kiitos !!!

Kävimme vanhojen joulumarkkinoilla, missä olikin paljon katseltavaa ja paljon käsityöläisiä ihanine ideoineen.
Piipahdimme Senaatintorin joulumarkkinoissa, ja siellä ihastuin ihanaan pipo-baskeriin , mutta ostamatta jäi....ja nyt täällä taas koukutellaan :)

Kävimme ihastelemassa Stockmannin jouluikkunan, jossa oli niin paljon hauskoja yksityiskohtia! Siellä olisi voinut seistä vaikka tunnin ja löytää aina uusia suloisia aiheita pikku-hiirten askareista.

Kaffet Fazerilla piparipullan kera.

Löysin joululahjan itselleni.......
ihanan talvitakin
ja
ihanat talvisaappaat!

Now, Helsinki is on my mind.
I love you!








Sunnuntai aamulla kotiin tullessa merellä oli aivan ihana sininen hetki.
Se lumosi minut hiljaisuudellaan.

By Kirsikka