31 december, 2011

What do I wish you ...

Mitä sinulle toivoisin...


Tänä iltana, uuden vuoden kynnyksellä,
kuiskasin pienen toiveen:
Anna ystävälleni kaikkea hyvää tulevaan vuoteen!
Anna tähti oppaaksi eteenpäin johdattamaan,
kuu tietä valaisemaan
ja aurinko lämpöä antamaan.
 Anna iloa päiviin,
anna uskoa ihmeisiin,
anna enkeleitä rinnalle kulkemaan.
Hyvää uutta vuotta, ystäväin!





This evening I whispered a small wish on the threshold of the new year:
Give my friend all good one for the future year!
Give the star forward a guide to lead,

a road the moon to light
and the sun to give heat.
Give joy for days,

give belief in the wonders,
give angels beside to go.
Happy New Year my friend !



By Kirsikka

10 kommentarer:

  1. Καλη Χρονια!

    Ελενη

    SvaraRadera
  2. Oikein hyvää uutta vuotta ♥

    SvaraRadera
  3. Hyvää Uutta Vuotta teille sinne.

    SvaraRadera
  4. Sinullekin oikein hyvää tulevaa vuotta!

    SvaraRadera
  5. Eleni: Efkaristo kai episis!!! Ola kala tin 2012

    Sarppu: Kiitos samoin onnea alkaneeseen uuteen vuoteen!!!

    Jaanaelina: Sitä teille myös toivomme...hyvää ja onnekasta vuitta tulevaa!

    Pepi: Kiitos samoin...sinulle onnea tulevaan vuoteen ja onnea uuteen kotiisi !!! <3

    SvaraRadera
  6. Oikein tuotteliasta, ihanaa, onnellista vuotta sinulle!
    Jos matkaunelma toteutuu, voidaan tehdä treffit pääkaupunkiin ja tehdä kunnon shoppailuretki kaikkiin kivoihin paikkoihin :). Voisi olla aika mukavaa.

    SvaraRadera
  7. Hyvää uutta vuotta myös sinulle:)

    SvaraRadera
  8. Pikkujutut: Oi, se olis kyllä aivan ihanaa !! Tämä Joulu ja Uusi Vuosi menivät melkein huomaamatta ... miss so much there <3 !!!

    Taikku: Kiitos samoin, suloista alkanutta vuotta teille!

    Marika: Kiitos samoin, sinä ihana <3 !

    SvaraRadera
  9. Kiitos samoin sinulle ♥

    SvaraRadera