Round Lebanon, part 2

Byblos, Jbeil

Nimi Byblos on kreikkaa,ja tarkoittaa kirjaa,ja englanninkielinen sana Raamatulle johtaa täältä.Byblos sijaitsee välimeren rannalla noin 42 kilometriä pohjoiseen Beiruthista. 
6230 eKR on löydetty ensimmäisiä elämisen merkkejä  Byblokselta.Kerrotaan, että Byblos on vanhin kaupunki maailmasa, vuodelta 3000 eKR, tämä oli myös aikaa, jolloin foinikkialisten sivilisaatio alkoi kehittyä.

Aurinkoista sunnuntaita!!

By Kirsikka

Round Lebanon, part 1

Helteisessä Beiruthissa on tarpeen käydä vilvoittelemassa.Parhaiten se tapahtuu välimeressä, tai uima-altailla.Uima-altaista yksi kaikkein hienompia on THE WAWES, siellä saa taatusti koko päivän kulumaan aika nopsaankin...

     Beirut on vuorien ympäröimä, ja tämä ihastuttava vesipuisto löytyy yhden vuoren kupeelta ,Mar Roukozista. Sisäänpääsy vesipuistoon on aika huima, 23 dollaria per henkilö....eipä täällä siksi näy "tavallisia" libanonilaisia, vaan varakkaampia, tai ulkomailla asuvia libanonilaisia. Vesipuistoon voi paikalliset ostaa kausikortin, ja silloin altaalla käyminen on jonkun verran halvempaa. Lisätietoja THE WAWES`sta saa  >>>>>   http://www.wavespark.net/

Leppoisaa lauantain jatkoa!!!

By Kirsikka

Home sweet home

Terveisiä aurinkoisesta Libanonista.Kaksi ja puoli viikkoa hellettä takana....hyvää ruokaa..ostoksia...nähtävyyksiä...sukulaisia...uimista..rantoja..altaita..luostareita..retkeilyä..häät..

Lomaamme sattui monen monta pientä kommellusta, mikä tietysti jälkeenpäin vain naurattaa.......pienestä auton "pinta-kolarista" muodostui mieletön draama. Bussikuskin epäreiluudesta syntyi kunnon sanasota, voitte vain kuvitella kun suomalaisen tempperamentin yhdistää libanonilaiseen kulttuurin, jossa se voittaa joka huutaa äänekkäämmin........ja arvatkaa kuka voitti?? Saimme ainakin tahtomme läpi ja bussikuski vei meidät mihin pitikin! 

Iloista perjantaita,

täällä odottaa kotityöt !!!

By Kirsikka

Ps. Its good to be back at home! <3

Mekkoilua- dresses

Kolmas lomapäivä meni  nopeasti vaatteiden kunnostuksessa,nappeja neuloessa,farkkuja lyhentäessä.... silittäessä, pakatessa ja matkalaukkuja punnitessa.

Siinä välissä halusin ommella jotain kivaa pikku-prinsessalle.
Pikku-prinsessa lähtee ensimmäistä kertaa Libanoniin äitinsä, isänsä (veljeni), kahden veljensä ja mumminsa (rakas äitini) kanssa, ja kyllähän prinsessalla pitää vaihtomekkoja mukana olla...

                                             Pikku prinsessan äidille ompelin rantamekon...

Itselle ompelin...kukkamekon helminauhoineen...

Tämä luomus jäi kesken, ja sitä tulen loman jälkeen jatkamaan.....

Have been fixing and packing all day..in mean while I wanted to do some dresses to my brother´s daughter.She is coming with her parents,brothers and with my mum  first time to Lebanon. I made beach-dress to my sister in law , and for myself a black dress with flowers. The last one needs to continue after vacation!!!

See you in some weeks, have wonderful time!!!

Nähdään parin viikon kuluttua, siihen asti kaikille ihanille lukijoilleni

suloisia hetkiä ja aurinkoista kesämieltä!!

By Kirsikka

Ps.Mulla on ystävä kadoksissa, Päivi,Marjalassa blogista...

voisiko joku kiltti välittää terveiseni!! <3

Mekko lauantai- dress-saturday

Täällä on ensimmäisenä kesälomapäivänä ommeltu mekkoja.

Vihreä mekko on nyt valmis...vihdoin ja viimein.Ompelin mekon alle tyllin samanvärisestä kuin mekkokin, mutta aikani sitä katsellessa tulin siihen tulokseen, että ilman on parempi.Alkuperäinen ajatukseni mekkoon oli, että tekisin siitä olkaimettoman, mutta taas itseni tuntien, päädyin laittamaan olkainnauhat.Laitoin ne kyllä mahdollisimman sivuille, ja taakse vielä ristiin, niin on vähän erikoisempi. Kotoa löytyi strassinauhaa, ja sen ompelin käsin kiinni yläosaan.Selkään laitoin strassi-napin. Kaavoja ei ole tähän malliin, vaan kangasta rohkeasti leikaten, pliiseitä silittämällä ja itse sovittelemalla sain siitä itselleni istuvan.
Mekon kuvaamiset eivät ole kaikkein helpointa hommaa....kyselin isännän apua, ja eihän niistä mitään tullut( sorry, rakas!)..

Yksi onkin jo aikaisemmin blogissa vilahtanut, vaikkakin silloin tunika mallisena. Löysin onneksi kaapin pohjalta samaa kangasta ja sain jatkettua tunikaa mekoksi asti....luulen että tulee käytettyä enempi näin...

Ja sit vielä päivän ispiraatioon.....

kaapista löytyi tämä aivan ihana silkkikangas, enkä saanut pidettyä sormiani irti siitä.....

kaulukseen laitoin viseliiniä, jotta pystyin jättämään kauluksen huolittelematta, laitoin turkooseilla kankailla päällystettyjä nappeja piristämään kaula-aukkoa.Tämä mekko on myös tehty ilman kaavoja, mittaamalla "kainalopaikat" ja rypyttämällä ylhäältä etu ja takakappaleet .......

I made dresses on my first day of holidays.

Two first dresses I started before but finsihed today, The last one is this day´s inspiration.I could not hold my hands from this beautiful material..colours are just wonderful and it is silk.

Now I feel for bed.........

new day tomorrow!!

Hyviä öitä helteisestä Tukholmasta!

By Kirsikka

Eteinen- the hall

Nyt alkoi se kauan odotettu loma.Päiviä laskettu, tuskailtu ......mutta nyt se on täällä!!!Viime viikko eletty täällä taas helteessä, mutta se on vain hyvää harjoitusta Libanonin mtkaan(Beiruttiin luvattu täksi päiväksi 37 astetta).
Ensimmäisenä lomapäivänäni heräsin ihanan suloiseen kesäsateeseen....kuuntelin pitkän aikaa vielä sängyssä loikoillessa sateen ropinaa...lintujen laulua..hyvää huomenta ihana elämä!!!!


Viikolla innostuin muuttelemaan vähän huonekaluja eteisessämme.Nyt on kaikki suloisen valkoista, ja ylimääräisen tavaran keräsin pois.Vielä on se suuri projekti kesken.....OMPELUHUONEENI..ehkä loman jälkeen....nyt vain nautin kun saan olla VAPAA,VAPAA,VAPAA.....

Tässä muutama kuva tulevasta projektista..

I am so happy-happy! I woke up this beautiful morning for a summer rain...listening the rain, listening the birds...I just thought >>> Good morning beautiful world!!
I started my summer holidays...and I feel FREE!! I really needed this brake :))
I have done some changes in our hall.Putting things away and putting back only white things.It looks clean and empty, just the way I like to have it now :)
My sewing room needs to do something....but not now, maybe after vacation.

Each of you, have a wonderful saturday!!
Suloista kesä lauantaita kaikille!!

Ilokseni huomasin, että Kirsikka on saanut uusia lukijoita!Tervetuloa uudet lukijat, toivottavasti viihdytte seurassa! <3

By Kirsikka